Children and Adults Regarding Tragic Events

The recent mass shootings and the tragedy at Robb Elementary in particular are heartbreaking and can cause a variety of fears to surface. We know events like these can impact the physical, mental, and emotional well-being of our students, staff, and families. We encourage you to connect with your friends and family,  support each other and seek help as it is needed. We want to assure you that the Fullerton School District is committed to safety on our school campuses, and the well-being of our students, staff, and community.

Whatever you or your family are experiencing, we want you to know that you are not alone and that support is available at school and in our community. If you or someone you know needs help, below are some resources to help you or your loved ones cope.

Tips for discussing the tragedy with children:

• NPR: What to say to kids when the news is scary
• Fred Rogers Institute: Talking with children about difficult things in the news
• National Association of School Psychologists: Talking to Children about Violence: Tips for Parents and Teachers
• Child Mind Institute: Helping Children Cope with Frightening News
• One Tough Job: Talking About Tragic Events

If your child needs additional support at school, contact your school Principal, Psychologist, or Mental Health Specialist.

If you or a family member would like help finding mental health care, contact Care Solace, a complimentary and confidential coordination service provided by the Fullerton School District:

• Call 888-515-0595. Support is available 24/7/365 in any language.
• Visit caresolace.com/fsdparents and either search on your own OR click “Book Appointment” for assistance by video chat, email, or phone.

If you need help with a mental health emergency:

• Call 911 or and request a Crisis Intervention Trained (C.I.T.) response
• Go to the closest emergency room for support
• Text “Hello” or “Home” to 741741 to connect with support

어린이와 어른들을 위한 비극적인 사건들에 관한 재료

최근의 여러 총기난사와 특히 롭 초등학교에서의 비극은 가슴아프고 여러 가지 공포를 불러일으킬 수 있습니다. 이러한 사건들이 우리의 학생, 직원, 그리고 가족의 신체적, 정신적, 그리고 정서적 행복에 영향을 줄수 있다는 것을 알고 있습니다. 여러분이 친구나 가족과 연락하고, 서로 돕고, 필요할 때 도움을 구하기를 권장합니다. 풀러턴 학군은 학교 캠퍼스의 안전과 학생, 직원 그리고 지역 사회의 안전을 위해 최선을 다하고 있습니다.

당신의 가족이 겪고 있는 것이 무엇이든, 우리는 당신이 혼자가 아니라는 것과 학교와 우리 커뮤니티에서 지원이 가능하다는 것을 알기를 바랍니다. 여러분이나 여러분의 사랑하는 사람들이 도움을 필요로 한다면, 아래는 대처할 수 있도록 돕는 몇 가지 자료들입니다. 

아이들과 함께 이 비극을 토론할 수 있는 팁:

• NPR: What to say to kids when the news is scary 뉴스가 무서울 때 아이들에게 해야 할 말들
• Fred Rogers Institute: Talking with children about difficult things in the news아이들과 뉴스에서 어려운 것들에 대해 이야기
• National Association of School Psychologists:Talking to Children about Violence 아이들과 폭력에 대해 이야기: Tips for Parents and Teachers 부모님과 선생님을 위한 팁
• Child Mind Institute: Helping Children Cope with Frightening News아이들이 무서운 소식에 대처하도록 돕기
• One Tough Job: Talking About Tragic Events비극적인 사건에 대해 이야기

자녀가 학교에서 추가 지원을 필요로 하는 경우 학교 교장, 심리학자 또는 정신건강 전문가에게 문의하십시오.

당신이나 가족이 정신 건강 관리를 찾는 것을 도읍이 필요하시면 , 풀러튼 학군에서 제공하는 무료 및 비밀 조정 서비스인 Care Solace에 연락하십시오. 

• 888-515-0595로 전화하세요. 지원은 모든 언어로 연중무휴로 제공됩니다.

• caresolace.com/fsdparents 을 방문하여 직접 검색하거나 "Book Appointment"을 클릭하여 화상 채팅, 이메일 또는 전화로 도움을 요청하십시오.

정신 건강 비상 사태와 관련하여 도움이 필요한 경우:

• 911에 전화하여 Crisis Intervention Trained (C.I.T.) response 을 요청하십시오.
• 가장 가까운 응급실로 가서 지원을 받으십시오.
• 74174에 “Hello” 또는 “Home” 을 문자를 보내 시면 지원자와 연결이 됩니다.

Jóvenes y adultos en referencia  a trágicos eventos