Expand All

  • 2024년 1월 23일

  • 2023년 4월 12일

  • 2023년 3월 17일

  • 2022년 12월 21일

  • 2022년 8월 12일

Expand All

  • 2022년 2월 28일

  • 2022년 1월 20일

  • 2022년 1월 12일

  • 2022년 1월 3일

  • 2021년 10월 15일

  • 2021년 8월 31일 - 초등학교 (Elementary) 검역 정보

  • 2021년 8월 31일 - 중학교 (Junior High) 검역 정보

  • 2021년 8월 12일

  • 2021년 7월 22일

  • 2021 년 5 월 18 일

Message to Parents on 21-22 Reopening

If you are having trouble viewing the document, you may download the document.
  • FSD Letterhead
    풀러튼 교육구 학부모 및 보호자 여러분,

    모든 학생과 교직원의 안전을 위해서 여러분 가정 내 매일 함께 생활하는 구성원 모두의 건강 상태를 지속적으로 확인해주시기 바랍니다.

    COVID-19는 공공장소뿐만 아니라 가정 안에서도 전파될 수 있습니다. 귀하 또는 가정의 구성원이 코로나바이러스 감염 관련 증상을 보이면 자녀를 학교에 보내지 마십시오. 교육구는 질병이나 격리 조치로 인해 정규 프로그램에 참여할 수 없는 학생들을 위해 원격 학습 옵션을 제공하고 있습니다.

    일일 건강 모니터링은 다음과 같은 건강 질문 및 체온 확인으로 시작됩니다:

    1. 귀하의 자녀나 집에 있는 누군가가 현재 또는 지난 10일 동안 고열 (열)을 앓고 있습니까?
    2. 귀하의 자녀나 집에 있는 누군가가 알레르기 또는 그 외의 이미 알려진 질병과 관련이 없는 기침을 앓고 있습니까?
    3. 귀하의 자녀나 집에 있는 누군가가 숨가쁨이나 호흡 곤란을 겪고 있습니까?
    4. 귀하의 자녀나 집에 있는 누군가가 오한과 함께 반복적으로 떠는 증세를 보이고 있습니까?
    5. 귀하의 자녀나 집에 있는 누군가가 육체적 노력이나 부상과 무관한 근육통을 앓고 있습니까?
    6. 귀하의 자녀나 집에 있는 누군가가 비정상적이거나 설명할 수 없는 두통을 앓고 있습니까?
    7. 귀하의 자녀나 집에 있는 누군가가 목이 아프거나 인후염을 앓고 있습니까?
    8. 귀하의 자녀나 집에 있는 누군가가 새로운 미각 또는 후각 상실을 경험합니까?
    9. 귀하의 자녀나 집에 있는 누군가가 지난 14일 동안 COVID-19 양성 반응을 보인 적이 있습니까?
    10. 집에 COVID-19 전파율이 높은 주 또는 국가로 여행한 사람이 있습니까?
    11. 귀하의 집에 있는 누군가가 고용주나 의료 제공자로부터 격리 요청을 받은 적이 있습니까?

    위 질문에 ‘예’라고 답한 질문이 하나라도 있는 경우 학교 간호사에게 연락하기 전까지 자녀를 학교에 보내지 마십시오.

    추가 도움을 받으려면 자녀의 학교에 문의하십시오. COVID-19 전염병 기간 동안 자녀의 건강 관리 요구 사항을 결정하는 데 도움이 되도록 가족과 협력할 것입니다.

    감사합니다.

    안녕하십니까, 풀러튼 교육구 학부모님과 보호자 여러분

    학생들이 등교 전 매일 집에서 손쉽게 할 수 있는 건강 체크법을 보여주는 이 비디오를 꼭 시청해주시기 바랍니다. 일일 건강 체크는 학생이 집에 있어야할지 아니면 등교해도 괜찮을지를 결정하는데 도움이 됩니다.

    감사합니다.

    FSD Letterhead

    2021년 1월 16일

    풀러튼 교육구 커뮤니티 여러분, 안녕하십니까

    오늘 열린 특별 이사회 회의에서, 이사회는 2021년 1월 29일까지 원격 학습 및 교내 감독 원격 학습을 연장하도록 승인하였습니다. 이에 따라 하이브리드 및 주 5일 등교 학습 프로그램은 2021년 2월 1일 월요일에 재개됩니다.

    앞으로 2주간, 학생들은 등교하여 감독 아래 원격 학습에 참여하거나, 계속해서 각 가정에서 원격 학습에 참여할 수 있습니다. 감독 원격 학습을 위해 자녀를 학교에 보내기로 선택하신 경우, 겨울 방학 전에 자녀가 속해있던 코호트 스케줄을 따르십시오. 

    특수교육 서비스를 받는 학생들에 한하여 등교 대면 수업과 원격 학습 옵션을 제공합니다. 등교하여 원격 학습에 참여하는 학생들은 담임 교사, 대체 교사, 보조 교사, 또는 행정 교직원의 감독을 받습니다.

    학생들과 교직원의 필요에 따라 안전한 교육 및 학습 환경을 제공하기 위해 최선을 다하고 있으며 이에 대한 여러분의 이해에 감사드립니다. 질문이 있으신 분은 각 학교 사무실에 문의하십시오.

    풀러튼 교육구

    FSD Letterhead

    2020년 12월 11일

    풀러튼 교육구 학부모 여러분, 안녕하십니까

    저희는 겨울방학 개학 후 복귀와 관련하여 중요한 정보를 나누고자 합니다. 저희는 건강 및 안전 현황을 지속적으로 모니터링하고 시스템을 개선하고 있습니다. 등교수업 재개 후 교육구내 코로나 감염 사례를 계속 감시하고 있으며 추수감사절 연휴 이후 감염 건수가 증가한 것을 볼 수 있었습니다. 연휴 직후 전국적으로 코로나 테스트 수요가 급증하면서 풀러튼 교육구 역시 검사 결과 확인이 지연되는 것을 경험하였으며 일부 테스트 결과는 수일간 받지 못한 경우도 있었습니다.  

    이와 유사한 감염 사례 증가와 COVID-19 테스트 결과 지연에 따른 영향을 우려하여, 겨울방학 개학 후 첫 4일간 교육구 모든 학생들은 원격학습을 하게 됩니다 (1월 5일 화요일을 개학일로 계획하고 있습니다).

    저희는 많은 가정이 등교수업을 필요로 한다는 것을 잘 인지하고 있으며, 학생들이 등교하여 학습할 수 있는 기회를 제공함과 동시에 학생과 직원 모두의 안전을 지키기 위해 최선을 다하고 있습니다.

    •     개학 후 첫 주인 1월 5일부터 8일까지 4일간, 모든 학생들은 가정에서 원격학습에 참여하게 됩니다.
    •     1월 11일부터 15일까지 한 주간은 IEP학생을 위한 학교내 지원 외에도 현재 하이브리드 및 주 5일 학습 모델에 등록된 학생들을 위해 학교에서 감독 원격학습 및 연장 케어를 제공할 것 입니다. 코로나 테스트 결과가 때로 지연될 수 있다는 것을 감안하여, 귀하의 자녀는 학교 직원의 감독을 받지만 담임 교사와의 수업은 1월 11일부터 15일까지 줌(Zoom)으로 하게 됩니다.

    1월 19일 화요일 (1월 18일은 마틴루터데이 휴일입니다)에 등교수업을 포함한 현재 시행중인 모든 학습 옵션으로 완전히 재개하게 됩니다. 저희는 그 때까지 직원들에 대한 테스트를 완료하고 검사결과를 받을 것으로 예상합니다. 이 때 현재 학습 옵션을 계속하거나 원격학습으로 변경하도록 선택할 수 있습니다. 학습 옵션 선택에 변경사항이 있을 시에는 학교에 알려주시기 바랍니다.

    겨울방학 이후 안전한 복귀를 위하여 귀하의 자녀 역시 겨울방학 후 1월 4일 주중에 COVID-19 검사를 받을 것을 권합니다. 저희는 다음주에 COVID-19 테스트 센터에 대한 추가정보를 웹사이트에 제공할 예정입니다.

    학생과 직원의 안전을 위한 요구사항을 해결하고 변화하는 조건에 적응하기 위해 노력하는 동안 이해해주셔서 감사합니다. 그러나 저희는 등교 수업을 제공함으로써 대면 학습을 필요로 하고 이를 통해 번성하는 학생들의 학업 및 사회 정서적 요구를 충족시키기 위해 최선을 다하고 있습니다.

    오는 12월 14일 주에는 변경사항이 없으며, 하이브리드 및 주 5일 학습을 포함한 모든 학습 옵션이 계획대로 계속해서 제공됩니다.

    가족과 함께 즐거운 휴일 보내십시오. 여러분 자녀의 교육에 일원이 될 수 있어 감사하게 생각하며, 줌(Zoom)을 통해 1월 5일에 만나기를 기대합니다.

    감사합니다.

    Dr. Bob Pletka

    교육감

Korean_Community Message on the Governor's Press Conference 1232020

If you are having trouble viewing the document, you may download the document.
  • FSD Letterhead

    2020년 11월 28일

    안녕하십니까, 풀러튼 교육구 학부모, 보호자 및 직원 여러분

    편안하고 즐거운 추수 감사절 휴가를 보내셨기를 진심으로 바랍니다. 최근 COVID-19 감염사례가 오렌지 카운티를 비롯하여 전국적으로 급증하였습니다. 오늘 이 글은 풀러튼 교육구가 학생들에게 등교 대면 수업을 계속해서 제공하는 이유를 학부모님과 지역 사회 여러분께 설명드리기 위한 것 입니다. 

    저희는 학생과 교직원 및 커뮤니티를 위한 안전한 학교를 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다. 이를 위해 저희는 감염 예방을 위한 여러 건강 및 안전 지침을 따르고 있습니다. 각 학생과 교직원이 학교에 올 때 열을 재고 COVID-19 증상이 있는지와 마스크를 쓰고 있는지 확인합니다. 손소독과 손씻기를 일상화합니다. 학생들은 서로 자리에서 6피트 거리를 유지하고 학교에 있는 동안 항상 다른 사람과 6 피트 이상 떨어져 있어야 합니다. 최근 직원협회와의 협의를 통해 모든 직원을 대상으로 매주 COVID-19 테스트를 제공하는 등 새로운 안전 예방 조치를 추가하기로 결정했습니다. 모두의 안전을 위해 협력해주시는 FETA, CSEA 및 FESMA에 감사드립니다. 

    대체로 이러한 예방 조치가 효과가 있는 것으로 나타나고 있습니다. 일부에서는 학교가 COVID-19 슈퍼전파지가 될 것이라고 우려했지만 풀러튼 교육구의 COVID-19 감염사례수가 전국적으로나 주와 카운티 전반에서의 확산률보다 낮은 것으로 나타났습니다. 전국 및 주 추세와 마찬가지로 COVID-19에 감염된 학생과 직원은 대부분 여행, 가족 모임, 또는 커뮤니티 활동에서  COVID-19에 노출된 것으로 나타났습니다 . 학교에서 잠재적인 확산사례가 발생한 경우, 저희는 오렌지카운티보건국(Orange County Health Care Agency)과 협력하여 감염 경로를 추적하고 감염 가능성이 있는 학급 또는 개인을 파악하여 격리합니다. 학교에서의 COVID-19 전파 위험을 간과할 수 없는 가운데 몇몇 연구는 (https://www.npr.org/2020/10/21/925794511/were-the-risks-of-reopening-schools-exaggerated, and Oster, 2020) 풀러튼 교육구와 같이 안전 예방 지침을 준수하는 학교가 가장 안전한 장소일 수 있다고 이야기합니다. COVID-19 확산의 위험이 있지만 학교수업이 제공되지 않을 때 따를 수 있는 우울증, 자해, 외로움, 학대 등 다른 안전 및 사회적 정서적 위험도 높아질 수 있습니다. 

    또한 학생이 학업에 뒤떨어지고 "학습 손실"을 경험하는 것에 대한 영향은 오래 지속될 수 있습니다. 학생이 필요한 교육을 받지 못하면 높은 빈곤율과 범죄율로 이어진다는 통계가 있고 심지어 차후 건강에도 좋지 않은 영향을 미칠 수 있습니다. 일부 학생들은 원격 학습 환경에 적응하고 있지만, 다른 일부 학생들은 원격 학습의 한계로 학업 및 사회적 정서적 성장에 해로운 영향을 받고있습니다. 

    나중에 역사를 돌아보았을 때만 이 전염병에 대한 이상적인 경로가 무엇이었는지 알 수 있을 것 입니다. 하지만 저희는 학교가 제공하는 학업 지원과 아이들에게 필요한 소속감, 사회적 정서적 발달이 이뤄지지 않았을 때 따를 수 있는 위험성도 치명적일 수 있다는 것을 인지하고 있습니다. 우리 아이들의 복지를 위해 사명감을 가지고 힘써주시는 우리 직원들과 지역 사회에 대단히 감사드립니다. 

    직원 여러분과 지역 사회의 지원에 큰 감사를 표하며,

    Dr. Bob Pletka

    교육감

    FSD Letterhead

    날짜: 2020 년 11 월 18 일

    받는 사람: 풀러튼 교육구 학부모 및 커뮤니티

    보내는 사람: Dr. Chad Hammitt, 인사 서비스부 부교육감

    제목: 휴가 중 여행 및 가족 모임

    COVID-19에 대한 교육구의 안전지침을 지속적으로 준수해주신 학부모님과 직원 여러분께 감사드립니다. 저희는 모두의 작은 노력이 큰 변화를 가져올 것으로 믿고 있으며 이 전례 없는 시기에 귀하의 협조에 감사의 말씀을 전합니다. 

    앞으로 몇 주간 여행 등의 휴가 계획을 세우실 것으로 예상되어 가족 모임과 대중교통 이용에 대한 미국 질병통제센터(CDC)의 지침을 안내해드리니 계속해서 감염 확산 예방에 노력해주시길 바랍니다. 

    캘리포니아 주 공중위생부에서 이번 주에 발표한 최신 여행 권고 사항을 알려드립니다. 이는 캘리포니아 거주자를 포함하여 다른 주 또는 국가에서 캘리포니아에 도착한 사람은 누구나 도착 후 14일 동안 자가 격리를 해야한다고 명시하고 있습니다. 이것은 권장 사항이며 개인적인 선택에 따른 것이고, 주 또는 교육구에서 가족에게 부과하는 명령은 아닙니다. 또한 타주 또는 국외 여행에서 타인과의 가까운 접촉이 없었던 경우 등의 제한된 상황에서는 자발적으로 자가 격리하지 않기로 선택할 수 있습니다. 

    혹시 여행을 하게 된 경우, 아래 나열된 추가적인 요소와 이것이 학교로의 안전한 복귀에 어떤 영향을 미치는지 고려하여 주십시오. 

    •  COVID-19 감염률이 높은 지역으로 여행을 다녀왔습니까?
    • 비행기, 보트 또는 기타 교통 수단에서 서로6 피트 거리두기가 불가능할 정도로 많은 사람들이 가까이 시간을 보냈습니까? 
    • 마스크를 쓰지 않고 공공장소를 방문했거나 다른 사람들이 마스크를 쓰지 않고 6 피트 거리두기를 하지 않는 곳에 다녀왔습니까? 
    •  6 피트보다 가까운 거리에 많은 군중이 모여있는 대규모 사교 모임이나 행사에 참석했습니까? 
    • 여행이나 모임 중에 COVID-19 양성이거나 증상이 있는 사람에게 노출된 적이 있습니까? 

    이 질문 중 하나라도 '예' 라고 답한 경우, 도착 후 14 일 동안 자가 격리를 고려해주실 것을 권고드리며, 학교 사무실에 연락하여 자녀가 이 기간 동안 일시적으로 원격 학습에 참석할 것임을 알려주십시오. 

    모두가 즐거운 연말 연시를 보내길 진심으로 바라며, COVID-19 감염의 불필요한 확산을 방지할 수 있길 희망합니다.

    캘리포니아 공중 보건국 여행 자문 (California Department of Public Health Travel Advisory) - 11/13/2020

    미국 질병통제센터 (CDC) - COVID-19와 가족 모임 (Family Gathering and COVID-19)

    미국 질병통제센터 (CDC) - COVID-19 동안의 여행 (Traveling During COVID-19)

    캘리포니아 공중 보건국 (CDPH) – 모임과 COVID-19의 예방 (Gathering and Prevention of COVID-19)

  • 2020년 9월 25일

    풀러튼 교육구 학부모님 및 보호자 여러분께

    풀러튼 교육구는 학생들이 다시 등교할 수 있게되어 기쁘게 생각합니다. 저희는 다가오는 개학일을 앞두고 학생들의 건강을 지켜야하는 중대 과제에 직면한 가운데, 학생들의 안전을 위한 다양한 방안들을 마련하고 있습니다. 또한 학생들이 교실이나 온라인, 어디에서 수업을 해도 훌륭한 경험을 할 수 있도록 장비와 기술력을 갖추었습니다.

    저희 풀러튼 교육구와 학교 관계자들은 2020년 10월 13일 전면 개학을 앞두고 주 5일 등교 또는 하이브리드 학습 모델을 선택한 학생들에 대한 그룹 배정을 끝내기 위해 노력하고 있습니다. 앞서 안내드린대로 학생들은 월/목 또는 화/금 (수요일은 격주로) 두 그룹에 배정이 됩니다. 안전지침을 준수하기 위해 모든 학교는 각 그룹에 누가 있는지 정확히 알아야 합니다. 또한 개학을 앞두고 각 가정에 필요한 정보를 충분히 제공하고, 정해진 날짜에 학교를 열기 위해 학부모/보호자님들께서는 학습 옵션에 대한 최종 선택을 9월 30일까지 해주셔야 합니다. 9월 30일 이후에 학습 옵션을 주 5일 등교 또는 하이브리드 수업으로 변경하고자 하실 경우, 10월 26일까지는 요청이 반영될 수 없음을 알려드립니다. 또한 이후에도 주 5일 등교 수업 또는 하이브리드 수업으로의 변경 요청은 요청이 반영되기까지 최대 열흘이 소요될 수 있음을 참고하시기 바랍니다. 반대로 기존에 5일 등교 또는 하이브리드로 수업을 선택했던 학생의 경우, 학교에 요청하시면 언제든지 온라인 원격 수업으로 변경이 가능합니다. 다시 한번 말씀드리자면, 기존 학습 모델 선택 이후, 주 5일 등교 수업 또는 하이브리드 수업으로 변경하시기 원하는 분은 10월 26일 이후에 요청하실 수 있으며, 요청이 적용되기까지는 열흘 정도 소요됩니다.

    주 5일 등교 또는 하이브리드 수업을 선택한 학생은 학생이 배정된 요일의 그룹 (월/목 또는 화/금, 수요일은 격주로)과 스케줄을 10월 5일 주에 자녀가 등록된 학교로부터 받으시게 됩니다. 중학생들의 경우 학생이 코스 스케줄에 따라 그룹에 배정될 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. 또한 한 가정의 형제, 자매의 경우에도 같은 날짜의 그룹에 배정될 수 있도록 각 초등학교와도 협력하고 있습니다. 아울러 초등학교는 기존에 종합적으로 이뤄지던 수업들을 각 학년 수준과 날짜별로 분류하기위해 노력하고 있습니다.

    학부모님께서 이미 인지하고 계시듯이, 캘리포니아 주정부는 한 공간에서 함께 수업에 참여할 수 있는 학생의 인원을 14명 이하로 제한한 바 있습니다. 주정부의 이러한 발표는 Covid 감염등급에 대한 네 단계 색상 분류에서 여전히 ‘보라색’ 또는 ‘1단계’에 있는 카운티에만 적용이 되며, 소규모의 특수 교육이 필요한 학생들을 위한 지침이었습니다. 오렌지 카운티는 현재 감염등급 ‘적색’ 또는 ‘2단계’에 해당되기 때문에 오는 10월 13일 개학에는 이러한 지침이 적용되지 않습니다. 저희는 계속해서 캘리포니아주 및 지역 당국의 Covid-19 안전 지침에 준수하여 수업 인원을 제한하고 학생들의 안전한 복귀를 돕기 위해 최선을 다하겠습니다. 

    전례에 없는 어려운 상황에 학부모님과 보호자 여러분들의 지속적인 협조와 이해에 감사드립니다.

    Dr. Bob Pletka

    교육감

    2020년 9월 10일

    풀러튼  교육구 학부모 및 보호자 여러분,

    각 자녀를 위한 학습 옵션을 9월 14일 월요일까지 선택해 주십시오. 자녀가 MyFSD 홈스쿨 아카데미에 다니는 경우를 제외하고, 가상 학습 모델, 하이브리드 학습 모델 또는 학교에서의 5 일 학습 모델 중에서 선택하십시오. 학습 옵션을 선택하지 않은 학생은 자동으로 하이브리드 학습 모델에 배치됩니다. 만일 대면수업을 학교에서 이미 실행한 후 선택 사항을 변경할 경우,  해당 변경 사항을 학부모가 학교 사무실에 통보 한 후 적용되는데 최대 7일이 걸릴수 있습니다. 

    오늘 9월 10 일 목요일 오후 6시에 학부모님들을 위한 웨비나가 하나 더 있습니다. 교육구 웹 사이트를 방문하시어 학습 옵션 배너를 클릭하시고 Zoom 또는 YouTube Live 링크를 선택하여 참여하시길 바랍니다. 또한  플러튼 교육구 웹사이트를 통해 학습 옵션 배너를 클릭하시면 학습 옵션 웨비나 녹화물을 보실 수 있을뿐만 아니라 답변 된 질문 목록을 보실 수 있습니다.

    첨부된 허가서는 5 일 학교 옵션을 선택하는 학부모님께만 해당됩니다. 또한 9월 14일까지 학교 사이트에서 작성하여 제출할 수 있는 학습 옵션 양식도 첨부되어 있습니다. 학교에도 또한 이러한 양식의 사본이 있으며 혹은, 교육구 웹사이트로 이동하신 후, 학부모 위로 마우스를 이동한 다음 PowerSchool 학부모 포털을 클릭하여 방문 하실 수도 있습니다.

    이미 학습 옵션을 선택하셨고 변경하시려는 경우, 학부모 포털에서 변경하시거나 학교 사이트에 새 양식을 제출하여 변경하실 수 있습니다. 변경 사항을 학교 사무실 직원에게 알려주십시오.

    감사합니다.

     

Parent Message Korean

If you are having trouble viewing the document, you may download the document.

  • 2020년 8월 18일 

    풀러턴 교육구 학부모 및 보호자 여러분께: 

    2020-21 학년도에 오신 것을 환영합니다! 아시다시피 풀러턴 교육구는 8월 11일 화요일에 원격 교육 프로그램을 성공적으로 시작하면서 학년도를 시작했습니다. 우리는 웹사이트에 설명 된대로 학부모 여러분께 다양한 학습 옵션을 제공함으로써 대면 학습으로의 복귀를 기대하고 있습니다. 오렌지 카운티는 하이브리드 모델을 사용하여 대면 수업 방식 학습으로 복귀 할 수 있는 COVID-19 감염자 수 비율에 가까워져 가고 있습니다. 양성률이 8% 이하에 도달하여 유지되고 10만 건당 감염 사례가 14일 연속으로 100명 또는 그 이하에 도달하여 유지되는 경우 저희는 대면 수업을 시작할 수 있게 됩니다. 풀러턴 교육구는 9월 초즈음에 대면 수업 방식을 승인받을 가능성이 있는 것으로 예상하고 있습니다. 이르면 2020년 9월 14일 월요일에 대면 수업이 시작될 수 있다는 것을 학부모, 교직원, 그리고 학생들에게 충분히 통지하고자합니다.

    학부모 여러분께 귀하의 가정의 TK학년부터 8학년까지의 자녀 한 명 당 다음 학습 옵션에서 하나의 옵션을 선택하기를 부탁드립니다. 하이브리드 학습, 5일동안 학교에 등교하여 하는 대면 학습 또는 가정에서의 독립적 학습 / 가상 학습 중에서 하나를 선택하시기를 부탁드립니다. 9월 4일까지 선택을 하셔야합니다. 9월 4일까지 자녀 한 명 당 하나의 학습 옵션을 선택하지 않은 경우 자녀는 하이브리드 옵션에 배치됩니다. 5일동안 학교에 등교하여 하는 대면 학습 옵션을 선택하는 경우 허가서를 제출해야합니다. 만약 귀하께서는 자녀를 MyFSD 아카데미 홈스쿨에 이미 등록하셨다면 지금 아무것도 할 필요가 없습니다. 또한 이 공지서는 프리스쿨 학생들에게는 적용되지 않는다는 점에 유의하는 것이 중요합니다.

    학습 옵션 선택을 표하실 수 있는 데에는 세 가지 방법이 있습니다: 

    1. 학부모 포털 (parent portal)을 접속하시고 로그인하십시오. 드롭 다운 메뉴에서 한가지 학습을 선택하십시오. 이 방법을 따르시면 학교에 방문하실 필요가 없습니다. 이 포털 계정에 대한 도움이 필요하면 학교 사무실 직원에게 문의하십시오. 
    2. 이 이메일에 첨부된 문서를 작성하여 학교 사무실에 제출하십시오.
    3. 종이 사본에 작성하시려면 8월 21일 금요일부터 학교 사무실을 방문하셔서 종이 사본을 받아 제출하십시오. 

    독립 학습 / 가상 학습 옵션을 선택하는 경우, 나중에 대면 수업으로 전환 될 때 자녀(들)는 다른 담당 교사가 배정 될 가능성이 높습니다. 

    풀러턴 교육구는 학생의 학습, 공중 보건 및 안전에 전념합니다. COVID-19 건강 및 안전 예방 조치가 적용된 대면 학교 모습을 보여주는 이 비디오를 시청하십시오. 저희 모두는 대면 학습이 안전하게 이루어질 수 있는대로 학교를 열기를 기대합니다. 

    이미 전송이 되었던 정보이지만 이 링크를 클릭하시면 교육구 안전 지침에 대한 정보가 있습니다.

    감사합니다. 

    로버트 플렛카 박사 

    교육감 

    2020년 7월 29일
     
    안녕하십니까 풀러턴 교육구 학부모 여러분
    지난 공지서에 말씀드린데로 풀러턴 교육구는 개학을 2020년 8월 11일에 100% 원격 학습으로 합니다. 최근, 저희는 나중에 대면 학습으로 돌아갈 수 있게 되었을때 여러분의 자녀와 가족의 상황에 적합한 학습 방법을 선택해 달라는 공지를 드렸습니다. 이 선택을 Annual Information Review (AIR) 라는 시스템을 통해서 알려달라고 부탁드렸지만 더 신속한 방법을 통한 설문을 8월달에 보내드리겠습니다. AIR를 통한 답변 대신 곧 여러분께 보내질 이 설문을 통해 학교가 대면 수업이 가능해 졌을때에 여러분이 원하시는 학습 방법은 뭔지, 그리고 대면 수업이나 온라인 수업에 대해 어떤 면을 중요히 생각하시는지에 대해 답변을 주시면 감사하겠습니다.
     
    저희 교육구의 TK 부터 6학년까지를 위한 홈스쿨 프로그램인 MyFSD 아카데미에 등록을 원하시는 분들께서는 8월 7일까지 아카데미 웹사이트를 방문하셔서 등록하시면 됩니다. 교육구 웹사이트인 www.fullertonsd.org 를 방문하셔서 Parents 라고 써있는 탭을 클릭하시고 MyFSD academy를 클릭하시면 됩니다. 이 프로그램에 대한 정보를 드리는 웹 세미나가 이번주에 두 개가 더 있고 지난 웹 세미나를 보시고 싶으신 분들을 위해서는 녹화본이 웹사이트에 마련되어있습니다.
     
    감사합니다.
     
    Jeremy Davis
    풀러턴 교육구 부 교육감 Innovation and Instructional Support

    2020년 7월 27일

    풀러턴 커뮤니티의 모든 분들께 

    풀러턴 교육구 전직원을 대신하여 여러분의 성원에 감사드리고 풀러턴 교육구의 가족으로서 계속 함께해 주셔서 대단히 감사합니다. 우리는 2020-2021년 학년도에 파트너십을 지속하기를 기대합니다.

    현재 COVID-19 명령에 따른 학년도 시작

    캘리포니아 공중 보건국과 주지사의 최근 명령에 따라 풀러턴 교육구는 2020년 8월 11일에 원격 학습 모델 (Distance Learning Model)을 통해 학년도를 시작할 것입니다. 풀러턴 교육구는 다음 사항들을 포함하여 향상된 온라인으로 수업하는 FSD 360 ° 원격 교육 프로그램을 제공할 것입니다: 

    • 교실 수업 :
    • 교사와 급우들과 동시적 (synchronous) 그리고 비동시적 (asynchronous)으로 가상으로 만나 진행하는 학습 
    • 캘리포니아 주 표준에 맞는 엄격한 학습 내용 
    • 출석과 활동 참여에 대한 일일 기록 :
        • 정기적인 출석 확인
        • 학생 참여도와 학습과의 상호 작용 모니터링
        • 학생들의 참여도를 높힐 긍정적인 강화
    • 학업 지원 및 강화 학습 (enrichment) 
        • 학년 수준 이하의 성적을 받는 학생들과 학습 상실을 가진 학생들에게 학업 중재가 제공될 것입니다. 
        • 개별 교육 계획 (Individualized Education Plans)을 통해 특별 교육이 필요한 학생들을 위한 원격 학습 조정 및 수정
        • G.A.T.E. 영재 학습 
        • 보충 자료를 통한 풍부한 강화 학습 기회
    • 영어 학습자를 위한 영어 수업 (English Language Development: ELD) :
        • 영어 학습자를 위한 통합 및 지정된 ELD 수업과 영어 능력에 대한 지속적인 평가
    • 사회적 정서적 지원 :
      • 정신 건강 직원과 카운슬러가 제공 
      • 사회 정서적 학습 수업 

    학교는 일반 교실 과제와 평가를 반영하는 전통적인 채점 관행, 성적표와 시스템을 따릅니다. 오는 주에는 교육구 웹사이트를 참조하셔서 풀러턴 교육구가 개인화되고 강력한 원격 학습 교육 모델을 통해 고품질 온라인 교육을 제공하는 방법에 대해 자세히 알아보십시오.

    로컬 지역 보건국에서 허가 후 전환

    주정부가 의무적으로 학교를 폐쇄한 상태에서 저희가 원격 학습을 제공하는 동안, 저희는 또 학교가 다시 재개할 때 Covid-19 지침을 충족하도록 안전을 강화하고 있습니다. 또한 로컬 지역 Covid-19 감염자 수를 모니터링 하며 지역 보건 부서와 협력하여 지침을 제공하고 있습니다. 이 시점에서 여러분께는 학교 현장이 다시 재개하면 따를 학교 옵션에 대해 고려해보시기를 요청합니다. 

    오렌지 카운티가 캘리포니아 주의 Covid-19 감시 목록에서 14일 연속으로 제거되고 결과적으로 오렌지 카운티 보건부로부터 허가를 받으면 풀러턴 교육구 학교는 학생들에게 변환된 학습 모델들을 제공할 것입니다. 원격으로만 하는 학습 시스템에서 학교에 직접 등교하여 학습이 가능해졌을때 풀러턴 교육구는 캘리포니아 주의 로드맵의 2단계 (https://covid19.ca.gov/roadmap/)에 따른 주 지침에 따라 3가지의 학습 모델을 제공할 것입니다. 학부모님은 자신의 자녀와 가족에게 제일 적합한 학습 방법을 선택하시면 됩니다. 4번째의 프로그램 옵션인 MyFSD 아카데미 / 홈스쿨 프로그램은 2020년 8월 11일에 시작합니다. 이 프로그램을 원하시는 분들은 학기 시작부터 자녀가 이 프로그램에 참여할 수 있도록 2020년 8월 7일까지 등록하셔야 합니다. 교육구 웹사이트인 www.fullertonsd.org를 접속하셔서 “Parents”를 클릭한 다음 “MyFSD Academy”를 클릭하시어 등록 문서를 받으시기 바랍니다. 

    옵션 1: 학교에서 5일동안 학습 

    • 학생들은 일주일에 2일 동안 학교 교실에서 핵심 교육 학습을 하고 정해진 수요일에도 학습을 합니다.
      • 월요일과 목요일에, 또는 화요일과 금요일에 핵심 교육 학습 
      • 정해진 수요일에는 학교 교실에서 학습을 하는 것과 비동기적 학습이 결합된 학습 참여 (보통 격주 수요일에)  
      • 학생의 담당 초등 학년 교사와 / 또는 지명된 중학교 교사들과 학습 
    • 그 외의 날인 약 2일 반 정도의 날에는 현장 학습과 함께 연장 학습 (Extended learning) 기회가 제공됩니다.
      • 이는 STEM (과학, 기술, 공학, 수학), 예술, 야외 활동, 사회 정서 학습, 프로젝트 기반 학습, 그리고 서포트 직원과의 학업 중재가 포함될 수 있습니다.
      • 이 연장 학습에 자녀가 참여하길 원한다면 학부모는 반드시 자녀를 등록해야 합니다. 

    옵션 2 : 하이브리드 학습 모델

    • 학생들은 일주일에 2일 동안 학교 교실에서 핵심 교육 학습을 하고 정해진 수요일에도 학습을 합니다.
      • 월요일과 목요일에, 또는 화요일과 금요일에 학교 교실에서 핵심 교육 학습 
      • 정해진 수요일에는 학교 교실에서 학습을 하는 것과 비동기적 학습이 결합된 학습 참여 (보통 격주 수요일에)  
      • 학부모가 아무 프로그램도 선택하지 않으면 학생은 자동적으로 이 프로그램에 등록됩니다.  
      • 학생의 담당 초등 학년 교사와 / 또는 지명된 중학교 교사와 학습 
    • 학생이 학교에 등교하지 않는 날에는 프로젝트 기반 학습과 같은 비동기식 독립 활동을 제공받습니다. 학생들은 집에서 온라인 자료를 사용과 함께 직접 교실에서 배운 핵심 수업에서의 기술을 적용하고 강화합니다.

    옵션 3 : 독립 학습 (Independent Study) (100% 가상 교육)

    • 학생들은 원격 학습을 제공할 풀러턴 교육구 교사에게 배정됩니다
    • 풀러턴 교육구의 경계 지역 내에 거주하는 학생들은 2021-2022 학년도 등록이 보장됩니다.
    • 교육구 내에서와 타 교육구와의 전학에 있는 학생들과는 풀러턴 교육구의 일반 전학 절차를 따릅니다. 
    • 한 학기 (trimester 또는 semester) 동안은 이 옵션을 계속 따를 것을 권장합니다. 
      • 한 학기의 말에 학생들은 각 학교의 등록 자리 여부에 따라 옵션 1번 또는 2번 학습을 다시 고려할 수 있게 됩니다. 
      • 원래 학교에 등록 자리가 없는 경우, 자리가 있는 다른 풀러턴 교육구 학교에서 옵션 1번 또는 2번 학습을 선택할 수 있게 됩니다. 

    모든 학습 모델은 통합된 영어 과목 (ELA), 표준 수학, 영어 학습자를 지원하는 English Language Development (ELD), 그리고 통합된 사회학 및 과학이 포함됩니다. 캘리포니아 주 및 지역 가이드 라인이 변경함에 따라 학습 모델 옵션도 변경 될 수 있습니다.

    사전 등록

    지역 보건국으로부터 학교 재개 허가를 기다리며 학교 재개를 준비 하는 시점에서, 학부모 여러분께는 자신의 자녀를 위에서 설명된 학습 프로그램 옵션 중 하나의 옵션에 사전 등록해 주시기 바란다는 메세지가 보내질 것입니다. 학생의 PowerSchool 계정에 있는 학부모의 주요 이메일 주소로 이메일이 발송될 것입니다. 여러분께서는 매년 있는 AIR Information Review 과정을 통해 옵션을 정하게 됩니다. 이에 관한 정보가 이메일로 곧 전송됩니다. 한 가정의 여러 학생이 있다면 한 명씩 별도로 등록해야 합니다. 귀하의 선택은 영구적이지 않으며 해당 정보는 학교를 적절하게 준비하는데 사용됩니다. 종이로된 등록 양식은 학교 사무실에서 구할 수 있습니다. 위 학습 옵션 중 한가지 옵션이나 MyFSD 아카데미 홈스쿨에 등록을 하지 않은 학생은 자동적으로 하이브리드 모델에 배치됩니다. 

    원격 교육과 관련하여 궁금한 사항은 교육 서비스 전화 714-447-7709 또는 이메일 fsddistancelearning@myfsd.org 로 문의하십시오. 저희는 신축성있는 학습 모델을 통해 학생들에게 양질의 교육을 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 새 학년도의 건강하고 안전한 시작을 기대합니다!

    풀러턴 교육구 교육감 

    로버트 플렛카 박사 드림 

    2020년 7월 17일

    안녕하십니까 풀러턴 교육구 학부모님, 커뮤니티 멤버, 그리고 직원 여러분,

    저희 풀러턴 교육구는 뉴섬 캘리포니아 주지사가 오늘 낮에 캘리포니아 주 감시 목록에 있는 카운티 (오렌지 카운티 등)의 학교는 원격 교육으로만 재개될 것이라고 발표했음을 풀러턴 교육구 학부모님들과 커뮤니티에 알려드립니다. 그리하여, 풀러턴 교육구의 학교는 8월 11일에 원격 교육 (distance learning)으로만 재개합니다. 자세한 정보는 7월 20일 월요일 오후 4시에 열리는 특별 이사회에서 제공될 것입니다.

    이어서 저희는 학부모 여러분, 학생, 그리고 지역 사회 분들에게 2020-2021 학년도 중 학생들이 다시 학교로 직접와서 교실내에서 학습을 할 때를 대비해서 마련한 건강 및 안전 계획을 제공하고자 합니다. 풀러턴 교육구는 모든 학생과 교직원을 가능한 한 안전하게 유지하고 그들이 학교와 직장으로 돌아올 때 편안하고 안전하게 느낄 수 있도록 조치를 취하고 있습니다. 풀러턴 교육구는 직원, 학부모 및 지역 사회 이해 관계자로부터 건강 및 안전 조치에 대한 의견을 수렴, 검토, 논의 받았습니다. 이러한 건강 및 안전 조치는 시행 전에 이사회 승인을 기다리고 있습니다.

    시행될 조치는 캘리포니아 공중 보건국 (California Department of Public Health: CDPH) 문서인 “COVID-19 산업 지침: 학교 및 학교 기반 프로그램 (한국어 번역본 없음)”과 캘리포니아 주지사의 현재 행정 명령에 따라 결정됩니다 (한국어로 된 관련 웹사이트는 여길 클릭하세요). 이 문서와 주지사의 행정 명령은 학교 재개를 위한 건강 및 안전 지침을 학교에 제공합니다. 아시다시피, 이것은 끊임없이 변화하는 상황이며 COVID-19와 관련된 조건이 변경되면 건강 및 안전 지침의 일부 또는 전부가 변경될 수 있습니다. COVID-19 관련 건강 및 안전 지침은 아래에 요약되어 있으며 2020/2021 학년도 이사회 승인을 위해 교실 내 수업 시작 전에 시행될 것입니다.

    • 안면 가리개/마스크는 모든 직원과 학생들이 실내 및 실외에서 착용할 것입니다. 의학적인 이유로 착용하면 안되는 사람, 정신 건강 상태 또는 장애가 있는 개인에게만 예외가 제공됩니다. 드레이프(drape)가 있는 안면 보호대가 직원을 위한 안면 덮개 옵션으로 제공될 것입니다.
    • 학교 환경에서 사회적 거리두기 조치가 시행될 것입니다. “Distancing Dots” (거리두기 표시)가 줄서는 곳에 땅에 배치될 것이며, 교실 내의 책상의 수를 줄일것 입니다. 복도와 문은 적은 수의 학생들이 동시에 사용하게 하며 우발적인 접촉을 피하도록 할 것입니다. 
    • 모든 학생과 교직원이 아침에 출근 / 등교하면 바이러스 검사가 시행됩니다. 모든 학생과 교직원은 "touchless" (비접촉식) 장치로 체온이 측정되고 2차 선별 검사 및 hydration process가 실시됩니다.
    • 위생 강화는 다음과 같이 실시됩니다: 비누와 물로 20초 동안 손 씻기 (휴대용 손 세척 장소가 학교 전체에 위치 함), 손을 씻을 수 없을 때는 검증된 손 소독제를 사용하기, 기침이나 재채기를 할때는 휴지를 사용하거나 팔로 입을 가지고 하기, 그리고 코, 눈 또는 입 만지지 않기.
    • 모든 학교와 작업장에서 강화된 청소, 위생 및 환기가 시행됩니다. 손이 자주 닿는 물건은 매일 소독됩니다. 새로운 학생들이 한 공간을 사용할 때마다 이러한 교실과 학생들의 작업 영역은 청소 및 위생 처리된 후 사용됩니다. COVID-19 바이러스를 제거하는 것으로 입증된 학교 승인 EPA 등재 소독제를 활용할 것입니다. HVAC 필터는 MERV-13 필터로 교체되고 공기 순환을 개선하기 위해 외부 공기를 유입할 것입니다.
    • 아프면 집에 머무르기를 모든 학생과 교직원에게 권장할 것입니다. 모두가 안전하고 건강하게 지낼 수 있도록 자신이 아프다면 집에 머무르십시오. 
    • 학생들의 식사는 교실 또는 학생의 “home base (홈베이스 / 본거지)”인 장소에서 먹습니다. 적절한 개인 보호 장비 (personal protective equipment: PPE)를 착용한 교육구 직원이 식사를 포장하고 학생에게 건네줍니다. 
    • 사회적 지침 교육에 따라 한 공간에 있을 수 있는 최대 학생 수를 게시하여 학생 수를 제한합니다. 사회적 거리 두기 지침을 충족하는 줄서기 및 대기 절차가 시행됩니다.
    • 스쿨 버스는 좌석 당 한 명의 학생 / 가족과 함께 앉게됩니다. 버스는 노선간에 그리고 다른 학생들이 버스에 앉기 전 청소 및 위생 처리됩니다. 학생들은 버스에 타기 전에 온도 검사를 받을 것입니다. 
    • iPad 및 학생 기기는 UV광 살균 장치를 사용하여 수리 또는 교체할 때 위생 처리됩니다.
    • 학생들이 자신의 물건 및 학습 자료를 사용할 것이므로 학습 자료 및 물건을 공유하지 않을 것입니다. 공유해야하는 모든 항목은 다른 학생들이 사용하기 전에 적절하게 위생 처리될 것입니다.
    • COVID-19 징후 및 증상에 대해 모든 학생, 교직원 그리고 학부모에게 교육을 제공하여 확산을 예방하고 적절한 건강 및 안전 조치를 취할 것입니다. 

    이러한 건강 및 안전 조치는 CDPH가 제공한 지침의 개요일 뿐이며 직원, 학부모 및 지역 사회 이해 관계자와 논의된 것입니다. 이러한 각 건강 및 안전 지침과 예상할 수 있는 사항에 대해 보다 상세하고 구체적인 정보가 곧 제공 될 것입니다. 끊임없이 진화하고 변화하는 COVID-19 상황에 대해 풀러턴 교육구는 계속 연락을 드릴 것입니다.

    풀러턴 교육구 웹사이트 (www.fullertonsd.org)에 학부모님들과 지역사회 분들을 위한 장기간의 풀타임 원격 학습 프로그램에 관한 정보가 제공되어 있습니다. 교육구 웹사이트 내의 “COVID-19 업데이트 및 지침” 부분에서 이에 대한 최신 정보를 참조하십시오. 

    이 어렵고 불확실한 시간에 지속적인 지원과 이해를 주심에 풀러턴 교육구 학부모와 지역 사회에 감사드립니다. 저희는 여러분이 안전하고 건강한 여름을 즐기고 있으며 가족과 사랑하는 사람들과 휴식을 취하고 있으시길 바랍니다. 

    2020년 7월 15일

    친애하는 학부모 여러분, 교육구 직원 그리고 지역사회 분들께,

    이 어려운 시기에 여러분 모두 안녕하신지요? 이번 주 초, 저희 풀러턴 교육구는 혼란을 일으킨 오렌지 카운티 교육위원회 (Orange County Board of Education: OCBE)의 권고에 대해 들었습니다. OCBE는 사회적 거리 두기나 마스크를 착용하지 않아도 된다면서 학교를 재개 할 것을 권장했습니다. 오렌지 카운티 교육부의 교육감인 알 미하레스 박사 (Dr. Al Mijares)가 전한대로 OCBE의 권고는 구속력이 없습니다. 이러한 권장 사항 중 일부는 오렌지 카운티 보건국이 전달한 학교 재개를 위한 건강 지시와 맞지 않을 수도 있습니다. 

    풀러턴 교육구는 풀러턴 교육구 이사회의 권한하에 있으며 오렌지 카운티 교육위원회와는 독립적으로 활동합니다. 저희 교육구는 현재 교육구의 학부모 및 직원위원회의 의견을 바탕으로 안전 및 건강 예방 조치를 개발하고 있습니다. 이러한 예방 조치는 오렌지 카운티 보건국의 명령과 일치하며 풀러턴 교육위원회의 관점을 반영할 것입니다. 가까운 시일 내에 주 법, 오렌지 카운티 보건국 지침 및 행정 명령에 부합하는 당사 직원 및 학부모에게 개발된 건강 및 안전 조치가 전달 될 것입니다. 

    이 기간 동안 여러분 모두 힘든 상황에 계실 수 있다는 걸 이해합니다. 여러분의 신뢰와 지원에 감사드립니다. COVID-19가 제시한 모든 문제에 잘 직면하기 위해 계속해서 학부모, 교육구 직원 및 지역 사회 일원 분들과 협력할 것을 약속합니다. 안전하게 잘 지내십시오.

    풀러턴 교육구 교육감

    밥 플렛카 박사 드림 

     
    학교 재개 학습 옵션 COVID-19 이사회 발표 2020년 6월 23일
     
    Please click below for our current thinking on learning options for opening school in August. Plans may change as local and state guidelines change and with input from our staff, parents, and stakeholders. More information will be coming in mid July.
     

    2020년 6월 5일

    안녕하십니까 풀러턴 교육구 학부모님, 커뮤니티 멤버, 그리고 직원 여러분,

    우리는 한 학년도를 마쳤지만 올해는 매우 이례적인 한 해였습니다. 우리 커뮤니티는 앓고있으며 COVID-19의 지속적인 영향으로 인한 고통을 경험하고 있습니다. 여러 사람들은 직장과 사업을 잃었습니다. 여러 부모는 가족을 계속해서 부양할 수 있을지 걱정합니다. 이 힘든 시기동안 부모는 자녀의 안전과 건강을 걱정합니다. 이 전염병과 그의 파급 효과 외에도 우리는 조지 플로이드 (George Floyd)와 다른 이들의 사망 소식을 통해 인종 차별의 파괴적인 영향을 다시 한 번 느끼고 있습니다. 

    우리는 두려움과 불확실성에 직면하고 상실의 고통을 견뎌야하지만 이 위기를 통한 풀러​​턴의 자세는 희망과 힘이었습니다. 저는 우리 풀러턴 교육구 커뮤니티를 통해 영감을 받았습니다. 교직원 및 학부모위원회 분들은 8월에 학교를 안전하게 개강하기 위해 열심히 계획을 세웠습니다. 계획해야 할 “예상 상황”의 시나리오의 수는 엄청 났지만, 아이들을 위한 헌신을 보여주었습니다. 직원 이글레스 눈시 (Egleth Nuncci)는 지역에 필요한 사람들에게 식사와 주택의 필요를 충족시키기 위해 지칠 줄 모르게 옹호와 자원 봉사 활동에 임했습니다. 케일럽 (Caleb) 목사는 교회와 사람들이 연합하여 풀러턴 교육구 가족에게 화합, 책, 음식을 제공하는 일을 도왔습니다. 교사 마크 서니 (Mark Sonny)와 그 외 몇 교사는 새로운 교육구 TV 케이블 채널에 자신의 목소리를 자원하고 다른 교사들에게 새로운 방식으로 아이들을 가르치기 위해 목소리를 냈습니다. 직원 마사 판델 (Martha Pandel) 및 나머지 직원 및 식품 서비스 직원은 지난 12주 동안 475,000 개의 식사를 제공했습니다. 이 힘든 시기동안 우리 아이들에 대한 사랑과 용기를 보여주었습니다. 선셋 레인 (Sunset Lane)의 2학년 교사 한분은 지역 사회의 인종 차별의 파괴적인 영향에 대한 진실을 알리는 편지를 저에게 보내어 그 용기를 통해 영감을 주었습니다. 인종 차별 행위에 관한 선량한 사람들의 침묵이 어떻게 차별을 지속시키는 지에 대한 진실을 공유했습니다. 저는 우리 흑인 직원들, 가족들, 학생들과 커뮤니티 멤버들을 위해 헌신합니다. 우리는 인종 차별이나 차별을 용납하지 않으며 궁극적으로 모든 가족, 교직원 및 학생의 존엄성을 보장할 것입니다. 침묵은 인종차별을 지속 시키지만, 목소리를 내는 것 만으로는 충분하지 않습니다. 행동도 필요합니다. 

    앞서 언급한 저에게 영감을 준 몇 명의 사람들 외에도 저에게 영감을 준 수많은 사람이 더 있습니다. 우리는 강한 공동체로서 서로에게 무한한 도움을 줍니다. 저는 풀러턴 커뮤니티에 봉사 할 수 있는 축복을 받음에 감사하고 내년에도 다시 여러분과 함께 일하기를 기대합니다. 우리 교육구는 8월 11일에 학교 개학을 예상하고 있으며 원격 학습을 통해 학생들이 집에서 학습하도록 하거나 가족이 원할 경우 자녀가 동일한 시작과 종료 시간으로 일주일에 5일동안 학교에서 학습할 수 있도록 가족에게 선택권을 제공 할 것입니다. 앞으로 몇 주 동안 팜플렛, 비디오, 웹페이지 및 웨비나를 통해 이 사항들에 대해 더 자세히 공지하여 여러분이 자녀를 위한 최대한 안전한 방법을 선택할 수 있도록 하겠습니다.

    우리가 내년을 계속 계획하면서, 풀러턴 교육구는 희망이라는 것을 다시한번 알게되었습니다. 강하고 관대하며 사랑이 넘치는 사람들로 가득차 있습니다. 

    여러분 모두에게 감사드립니다.

    풀러턴 교육구 교육감 

    닥터 밥 플렛카 드림.

Board Presentation 060220-Korean

If you are having trouble viewing the document, you may download the document.

  • 2020년 5월 29일 

    안녕하십니까 풀러턴 교육구 가족 여러분, 

    2019-2020 학년도가 끝나는 이번주 금요일을 맞이하여 저희는 모든 풀러턴 교육구 직원들에게 해시태그 #fsdgratitude로 표현하는 감사의 메세지를 전하고 싶습니다. 지난 2 개월 반 동안 우리의 학생, 학부모 및 지역 사회를 위해 큰 노력과 헌신을 해 주신 선생님들, 그리고 직원들에게 감사드립니다. 

    6월 1일에 저희 교육구 직원들은 8월에 학교 재개를 준비하는 과정을 시작할 것입니다. 청소부 및 관리부 직원들은 각 학교를 청소하고 소독하여 학생과 교사들이 학교로 돌아올 수 있도록 준비 할 것입니다. 또한, 학교 재개에 대한 자세한 정보를 여러분에게 제공해드리기 위해 여름 내내 영상 메세지를 통해 공지를 드릴 것입니다. 저희가 발송할 영상들은 모든 학생과 교직원이 안전하게 학교에 복귀하고 계속해서 건강을 유지하기 위해 취해야 할 조치를 다룰 것입니다. 여름 동안에도 계속해서 여러분의 이메일을 확인하시어 풀러턴 교육구의 중요한 메시지를 꼭 받아보시길 바랍니다. 

    6월 1일 월요일부터는 점심시간에 학교에 방문하여 무료 식사를 픽업할 수 있는 장소의 수가 17 개의 학교에서 8개의 타이틀 1 (Title 1) 학교로 줄여집니다. 18세 미만 학생 누구나 8군데의 학교를 방문하여 식사를 수령해갈 수 있습니다. 이 8군데의 학교는 Commonwealth, Maple, Richman, Raymond, Woodcrest, Orangethorpe, Pacific Drive, 그리고 Valencia Park 초등학교입니다. 위 8군데의 학교가 아닌 나머지 학교들, 즉, Acacia, Rolling HIlls, Beechwood, Hermosa, Laguna Road, Sunset Lane, Fisler, Fern 그리고 Golden Hill에서 그동안 식사를 픽업한 분들은 위에 언급한 8군데의 타이틀 1 학교 중 한 곳에서 식사를 수령해가시면 되겠습니다.

    즐거운 여름 방학 되세요! 

    2020년 5월 22일

    OCDE
     

    안녕하십니까 풀러턴 교육구 가족 여러분,

    우리는 학부모 여러분과 교직원이 학생들을 위해 하는 모든 좋은 일에 감사를 표하고 싶습니다.

    다음은 풀러턴 교육구 커뮤니티에 드리는 공익안내입니다. 현재 센서스 인구조사가 진행하고 있으며, 여러분 모두의 목소리가 포함되기 위해 인구조사에 참여하시길 바랍니다. 인구조사에 참여를 하셔야 우리의 의견이 반영되고 우리 커뮤니티가 대표됩니다. 매우 중요합니다. 

    캘리포니아 주지사로부터 5천5백억 달러 이상의 적자에 대한 뉴스를 받았으며 이것이 학군에 미치는 영향은 약 180억에 달할 것입니다. 그러나 우리의 최우선 과제는 우리 학생들 모두에게 안전한 학교 재개 준비임을 여러분 모두에게 알려 드립니다. 우리는 학군을 위해 비축해둔 예비금 (reserve)이 있습니다. 우리는 정말 어려운 시기에 대비한 건강한 reserve가 있습니다. 비상 상황이 있다면 바로 지금입니다. 우리는 이 날을 위해 준비해 왔으며 필요할 경우 학생들에게 제일 안전한 환경을 보장하기 위해 이 예비금을 사용할 것입니다. 

    학생들이 다시 학교로 돌아올 준비를 하는 이 시기에 우리는 올바른 안전 및 건강 예방 조치를 취하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 우리는 2020-2021 학년도에 학생들과 교직원을 위한 제일 안전하고 건강한 환경을 만들 것입니다. 이것이 우리의 초점입니다. 

    우리는 현재 보유하고있는 여러 좋은 학습 프로그램을 계속 보유할 것이며, 우리 직원들이 꼭 필요한 존재라는 것을 직원들에게 알리고 싶습니다. 우리는 새로운 학기를 준비하기 위해 우리의 직원들이 꼭 필요하므로 조금 긴장되는 시간이더라도 계속해서 우리 학생들을 위해 올바른 일을 해주십시오. 학부모님들에게는 우리 풀러턴 교육구를 특별한 학군으로 만들어주는 여러 좋은 프로그램을 다시 시작할 것입니다.

    학부모 여러분과 지역사회 여러분, 5월 18일부터 5월 22일까지 교육구의 클래시파이드 직원, 즉 교사 외의 분류된 직원에게 감사를 전하는 주간에 참여해 주셔서 감사드립니다. 이 직원들로 인해 우리 교육구가 잘 운영되는 것입니다. 이 분들은 버스 운전, 급식 / 영양 제공, 여러 학생 서비스 제공, 그리고 학교 사무직을 담당해주시는 분들이십니다. 우리의 교육 지원을 통해 훌륭한 서비스를 제공하며, 학교가 원활하게 운영되고 깨끗한 환경에서 학생들이 활동할 수 있도록 해주시는 클래시파이드 직원분들에게 다시한번 감사드립니다! 

    풀러턴 교육구 학부모와 보호자 여러분께는 지난 화요일 교육구 메세지 서비스를 통해 우리 학생들이 가을학기에 어떤 방식으로 학교에 복귀하길 원하시는지 묻는 설문조사를 실시했습니다. 벌써 거의 4,000명의 응답자가 참여해주셨고 이에 대해 감사를 드립니다. 아직 응하지 않으신 분들께는 꼭 설문에 참여해주시기 바라겠습니다. 이 학부모 설문지는 교육구 앱 또는 웹사이트에서 “Parent Fall Learning Survey” 버튼을 통해 접속 가능합니다. 또 일부 학교에서는 점심시간에 학교에 오셔서 점심을 픽업해 가시는 분들을 위해 종이 설문지나 학교 직원이 아이패드를 사용해 설문에 응하실 수 있게 준비할 것입니다. 가을학기 부터는 학생들이 실제로 학교로 등교하거나 원격 학습으로 집에서 학습하기, 또는 둘 다 포함되는 하이브리드 모델에 대한 학부모님들의 생각을 이해하는 것이 우리 교육구가 가을 계획을 하는데에 매우 중요합니다. 오늘 오후에 설문 조사를 다시 보낼 것입니다. 가정에서 각 학생당 한 번씩만 설문 조사를 작성하십시오. 참여하셔서 여러분의 의견을 전해주십시오. 

    여러분께서는 우리 교육구가 로컬 Spectrum TV 채널 3번을 통해 교육구에서 직접 제작한 프로그램들에 대해 알고계실겁니다. 디스커버리 에듀케이션과의 파트너십을 통해서도 여러 좋은 학습 영상을 방영하고 있습니다. 교육구에서 직접 제작한 프로그램들은 저희의 새로운 웹사이트, FSDTV.org에서도 보실 수 있습니다. 학년과 주제별로 검색 가능합니다. 이 새로운 웹사이트를 통해 여러 유익한 학습 영상을 시청하세요. 

    모두에게 큰 감사를 드립니다. 우리는 우리의 아이들을 위해 다 함께 옳은 일을하고 협동하기를 기대합니다.

    즐거운 주말 연휴 보내세요!

    2020년 5월 15일

    안녕하십니까 풀러턴 교육구 학부모님, 커뮤니티, 그리고 스텝 여러분,

    새로운 프로그램인 FSD Extended Play, 확장 학습, 여름 Edition을 발표하게 되어 기쁩니다. COVID-19 전염병으로 인해 여러분의 여름은 올해 매우 다르게 보일 수 있습니다. 학부모 여러분께서는 이번 학년도가 끝난 후에도 자녀가 학습을 계속할 수 있는 기회를 찾고 계실 겁니다. FSD Extended Play는 6월 1일부터 26일까지 제공되는 4학년 부터 8학년의 학생들을 위한 가상 여름 학교입니다. Extended Play에 참여하는 학생들은 자녀의 현재 교사가 제공하는 것과 유사한 영어 언어 랭귀지 아츠, 수학 그리고 예술 학습 뿐 아니라 매주 다른 심화 활동을 받게됩니다. 또한 학생들을 격려하고 그들의 노력에 대해 보상하기 위해 몇 주 동안 깜짝상이 있을 것입니다. 자세한 내용은 FSD Extended Play, Summer Edition 웹사이트를 방문하여 프로그램 내용 그리고 등록 방법에 대해 알려드리는 영상을 참고하세요. 등록은 5월 15일 금요일에 시작하여 5월 27일 수요일까지 계속 진행됩니다. 

    원격 학습을 통한 장거리 여정의 끝이 다가옴에 따라 초등학교의 체육 팀은 건강과 체력에 집중하여 학생들에게 창의적이고 영향력있는 활동을 제공하기로 했습니다. 풀러턴 교육구의 초등학교 체육 교사들은 5월 18일부터 25일까지 일주일 동안 체육과 영양에 대해 학생들에게 도전 활동을 제시할 것입니다. 이 주간 동안 학생들은 집에서 할 수 있는 체육 및 건강 활동에 참여하게 됩니다. 이틀동안은 스스로 또는 가족과 경쟁하며 재미있고 적극적인 도전 활동이 있을 것입니다. 3일 동안은 학생들은 Google form을 통해 자신들의 활동 점수를 제출하여 참가상, 학년별 점수 상등의 받을 기회가 주어집니다. 모든 활동은 초등학교 체육 교사들께서 배정하고 학생들이 원격 학습 기간 중 연습했던 활동들이 되겠습니다. 건강에 관해서는, 학생들은 각 연령에 맞는 언어로 신체 활동의 이점에 대해 배웁니다. 재미와 함께 건강을 유지하십시오! 

    이번 주말에 우리는 풀러턴 교육구의 모든 학부모에게 설문 조사를 보낼 것입니다. 교육구로서 우리 학생들이 가을에 어떻게 학교에 돌아올 지에 대한 선택을 계획하는 위원회를 만들었습니다. 이 계획은 질병관리본부의 지침과 학교 재개에 대한 주지사의 지침에 따라 변경 될 수 있지만, 실제로 학교에 다시 등교하길 원하거나 계속해서 온라인 원격 학습을 통해 가정에서 학습하는 것을 원하는지에 대한 학부모님의 의견을 듣고 싶습니다. 여러분의 의견은 저희가 가을 학기 계획을 하는데에 도움이 되므로 설문 조사에 응하시는데 충분한 시간을 갖고 작성해주십시오. 설문지는 종이로도 배포되며 이는 다음 주 점심 픽업시간에 각 학교 현장에서 제공됩니다. 

    다음 2 주간 동안 학부모들에게 이번달 또는 여름 기간동안의 각 학교 현장에서의 아이패드 수집 날짜에 대한 정보가 전달될 것입니다. 여름 동안 저희는 대부분의 교육구 아이패드를 수집하여 새로 고치거나 새 소프트웨어를 추가하고 오래된 몇 기기들은 최신 모델로 교체할 것입니다. 각 학교에서 학부모에게 아이패드 수집 날짜에 대해 공지할 것입니다. 그리고 추후에는 교육구로서도 아이패드 수집에 관해 이메일, 문자, 전화, 그리고 교육구 앱을 통해 여러분에게 소식을 전할 것입니다. 

    감사합니다! 

    2020년 5월 8일 

    OCDE
     

    안녕하십니까 풀러턴 교육구 학부모님, 커뮤니티, 그리고 스텝 여러분,

    지금은 힘든 시기이지만 교사, 직원, 음식 서비스 종사자, 모든 커뮤니티 멤버, 그리고 학부모님 모두가 빛을 발하는 시간이기도 합니다. 도움을 전하기 위해 우리 지역사회의 교회들, 여러 비영리 단체들이 앞장섰습니다. 모두가 우리 아이들을 돕기 위해 함께 해왔으며, 우리 아이들과 가족들을 위해 교육적으로, 영양적으로 변화를 이루었습니다. 모두 감사합니다. 

    최근 캘리포니아 주지사는 앞으로의 학교 개학 그리고 개학은 어떻게 진행될 것인지에 대한 소식을 전했습니다. 저희는 여러분에게 앞으로 몇 주 안에 이에 대한 지침을 드리겠습니다. 여러분에게는 몇 가지 선택권이 있습니다. 자녀를 다시 학교로 보내는 것에 대해 불편함을 느낀다고 이미 표현하신 일부 가족의 경우, 자녀가 집에서 학습할 수 있는 인디펜던트 스터디, 즉 독립식 학습을 제공해드릴 예정입니다. 다시 학교로 아이들을 등교시키실 준비가 된 가족에게는, 교육구의 2020-2021년 학년도 개학일인 8월 11일을 개학일로 예상하고 있다고 알려드립니다. 추가 정보가 생길때 마다 공유해드릴 것이며 학생들의 안전을 위해 우리 모두 취할 안전 예방 조치에 대해 계속해서 공유해 드리겠습니다. 

    이번주는 우리 지역 사회에 #FSDgratitude를 표현하고 싶습니다. 이번 주에 우리 선생님들과 간호사분들에게 지지와 감사를 표현해 주신 모든 분들께도 감사를 드립니다. 진심이 담긴 여러분의 감사의 메세지는 우리 직원들에게 매우 의미있고 동기 부여가 되는 것이었습니다. 

    우리는 5월 17일부터 5월 23일까지 학교 사무실에서 일하고 학교를 청소하며 학생들에게 점심을 제공하는 우리 직원들에게 감사를 전할 것입니다. 이 직원들 덕분에 우리 교육구는 계속 운영을 유지할 수 있습니다. 이 날짜를 잘 기억해주세요. 

    감사합니다! 

    2020년 5월 1일 

    안녕하십니까 풀러턴 교육구 학부모님, 커뮤니티, 그리고 스텝 여러분,

    이번 주 주지사는 7월 말 또는 8월 초에 2020-2021 학년도를 시작할 것을 제안했습니다. 현재 풀러턴 교육구의 시작 날짜는 8월 초인 8월 11일입니다. 우리는 이 상황을 계속 지켜볼 것입니다. 주지사의 메시지와 관련하여 캘리포니아 교육부로부터 지시를 받을 것을 예상하고 있습니다. 추가 정보가 생기는대로 계속 알려 드리겠습니다. 한편 FSD (풀러턴 교육구 약자) Extended Play: Summer Edition을 통해 여름에도 원격 학습을 제공하도록 계획을 만들고 있습니다. 

    4월과 5월은 풀러턴 교육구 직원에게 감사와 영예를 전달하는 달입니다. 지난 주, 저희는 방과후 프로그램에서 많은 시간과 노력을 기여해 주시는 방과후 선생님들에게 감사의 말을 전했습니다. 

    이번 주 우리는 진정으로 학군과 학생들을 움직이게하는 직원들에게 감사를 전했습니다. 4월 28일 화요일이 스쿨 버스 운전사 감사의 날이었습니다. 학생들과 커뮤니티를 위해 열심히 일하시고 헌신적이신 버스 운전사들에게 감사의 말씀을 전합니다. 

    5월 1일 금요일은 학교 점심 식사 서비스 영웅들 감사의 날입니다. 이 임시 학교 폐쇄 기간 동안에도 영양 서비스 직원들은 풀러턴 커뮤니티의 18세 미만 학생들에게 월요일부터 금요일까지 하루에 만개 이상의 식사와 학교 임시 폐쇄부터 2십5만개 이상의 식사를 제공했습니다. 이 날 식사를 픽업하러 가실때 현장에서 일하고 있는 직원들에게 감사하다는 말을 전하시거나 차에 감사 메세지 배너를 달아 감사를 표시하세요. 안전과 건강을 위해 집에 있어야 하는 요즘 시기에 학생들의 건강을 위해 음식을 제공하는 이분들에게 응원을 보내주세요. 

    다음 주, 5월 4일부터 5월 8일은 선생님 감사 주간입니다. 특히 5월 5일 화요일은 교사 감사의 날입니다. 저희 교사들은 학생들이 빠른 시일안에 원격 학습으로 전환하는데에 큰 노력을 했고 학생들이 집에서 계속 배우고 성장하며 성공할 수 있도록 도와주고 있습니다. 이번 주와 다음 주에 우리 선생님들, 학교 점심을 제공해주는 영웅들, 그리고 버스 운전사분들에게 감사를 전하고 응원을 전하는 일에 동참해주세요. 이 분들을 위한 특별 메뉴나 감사의 메세지가 있다면 소셜 미디어에 올리고 해시태그 #fsdgratitude를 달아주세요. 

    이 시기에 많은 노력을 하고 있는 우리 학생들, 학부모님들, 커뮤니티 모두에게 감사드립니다. 즐겁고 건강한 한주 되시기 바랍니다. 

    감사합니다! 

    2020년 4월 24일

    안녕하십니까 풀러턴 교육구 학부모님들, 커뮤니티 멤버, 그리고 직원 여러분,

    오늘 메세지는 우리 학생들의 원격 학습을 위해 큰 노력을 하고 계신 학부모들께 감사를 전하는 말로 시작하고 싶습니다. 또, 우리 학생들이 필요한 면을 충족시키기 위해 열심히 일하고 계신 우리의 선생님들께 감사드립니다. 

    계속해서 우리 학생들의 학습을 지원하기 위해 풀러턴 교육구 (FSD) EP Extended Play Program을 시작한 것에 대해 매우 자랑스럽습니다. 그동안 여러 학부모들께서 물어보셨습니다, “집에서 원격 학습을 하며 혹시 우리 자녀가 놓친 학년에 해당되는 학습은 없는지? 주 정부에 따른 교육과정 이라고 불리는 스텐다드, 또는 학습 능력인 스킬들이 무엇인지?” 이런 궁금증을 해소하기 위해 학년 별로 학습 기준과 터득해야 할 스킬들을 나열하고, 도움되는 학습 자료, 능력을 시험해 볼 수 있는 평가지, 학생들이 원래 이번 학기 말까지 배워야 할 것은 무엇인지 한 공간에 정리해 두었습니다. 

    풀러턴 교육구는 원격 학습 계획의 일환으로 학생들에게 다양한 학습 기회를 지속적으로 제공하고자 합니다. 그리하여 기쁜마음으로 이 FSD Extended Play라는 새로운 확장 학습 프로그램을 시작하게 되었습니다. FSD Extended Play는 현재 각 교사들이 제공하는 학습 계획 외에 4학년 부터 8학년의 학생들이 집에서 할 수 있는 추가 학습 자료 공간입니다. 영어와 수학에 해당되는 인터렉티브한 레슨들이 들어있고, 한 학년도 후반부에 진도를 나가는 학습 내용들로 구성되어 있습니다. 학생들은 이 웹 공간에서 여러 학습 활동을 할 수 있게 됩니다. 학습 활동에는 참여하기, 탐색하기, 설명하기, 상술 및 평가하기 등의 과제들이 있습니다. 8학년 자녀를 두신 분들 중 자녀가 고등학교 진학에 있어 수학 능력이 준비가 되었는지 걱정하시는 분들이 계십니다. FSD Extended Play는 8학년 학생들의 고등학교 진학 준비를 위한 수학 과목 학습에 도움이 될 것입니다. 이 모든 자료는 FSD 360 Distance Learning (원격 학습) 웹사이트에 있는 Student Resources Page (학생 자료 페이지)에 준비되어 있습니다. 

    우리는 함께 이 어려운 시기를 극복해 나갈 수 있습니다. 여러분을 직접 얼굴보고 만날 수 있는 그 날을 기대합니다. 여러분이 보고싶습니다. 곧 만나기를 기대합니다. 

    풀러턴 교육구 교육감 

    닥터 밥 플렛카 드림

    2020 년 4 월 17 일

    풀러턴 교육구의 학부모와 직원 여러분, 

    이 위기의 시기에 앞장서 도움이 필요한 곳에 도움을 준 우리 커뮤니티에게 큰 감사를 드립니다. 

    풀러턴 교육구 직원이 차이를 만듭니다

    우리는 도움이 많이 필요한 이 어려운 시기에 점심 식사, 가족 연락, 학습 자료 배포 및 양질의 원격 교육 강의를 제공하여 학생들을 도와준 풀러턴 교육구 직원 모두에게 감사의 말씀을 전합니다. 계속해서 변하고 있고 불확실한 이 시기에 풀러턴 교육구 직원들은 학생들과 지역 사회의 요구를 충족시키기 위해 헌신하고 결단력이 있음을 보여주었습니다. 지난 한 달 동안 우리의 헌신적인 풀러턴 교육구 직원들은 헬렌 켈러의 명언을 구체화했습니다. 세상은 영웅들의 거대한 추진력에 의해서만이 아니라 성실한 일꾼들의 조그만 추진력이 합쳐져서도 움직인다 . 라는 명언입니다. 이러한 "조그만 추진력에"에 감사 드리며 해시태그 #FSDgratitude를 통해 감사를 표하는 것을 잊지 마십시오. 

    성적표 및 미술 쇼케이스

    풀러턴 교육구는 COVID-19로 인해 학교가 휴교하는 동안 학생과 가족에게 양질의 원격 교육, 학군 자원 및 사회적 정서적 지원을 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 캘리포니아 교육부와 오렌지 카운티 교육부의 주 및 지역 지침에 따라, 원격 교육으로 전환하는 이 시기에 학생들에게 “해를 끼치지 않는 (no harm)” 등급 관행을 따르는 것을 중요하게 생각하고 있습니다. 이에따라 풀러턴 교육구는 “통과등급 시스템 (pass grading system)을 수립할 것입니다. 이 뜻은 TK 학생부터 8학년까지의 모든 학생은 이번 3번째 트라이메스터 학기 (3rd trimester) 또는 4번째 쿼터제 학기에 (4th quarter) “통과 (pass)” 학점을 받게 되는 것입니다. 공평한 관점을 통해 교사들은 학생들에게 업무 성과에 대한 긍정적인 피드백을 지속적으로 제공하고, 학생 참여에 대한 높은 기대치를 유지하며, 가족과 함께 지원을 제공 할 것 입니다. 각 학교는 전화, 이메일, 앱, 및 학습 관리 시스템과 같은 다양한 커뮤니케이션 방법을 통해 학생과 가족에게 계속 연락을 드릴 것입니다. 남은 2019-2020 학년도의 채점 정책은 우리 교육구의 교사, 교장, 교육구 행정 및 지원 직원이 만들었습니다. 우리는 특히 이 불확실한 시기에 학생들에게 좋은 관심과 케어를 전하기 위해 계속 협력하고 있습니다. 

    또 다른 소식이 있습니다. 예술 및 사진 쇼케이스가 출시될 예정입니다. 테마는 “행복은 어디에서 오는가…” 입니다. 모든 풀러턴 교육구 학생들에게 열려있는 쇼케이스입니다. 모든 작품은 인터넷으로 받겠습니다. 제출된 작품은 풀러턴 교육구 TV, 소셜 미디어 그리고 웹사이트에서 전시됩니다. 이 쇼케이스는 이제부터 있을 많은 쇼케이스 중 하나입니다. 관련 전단지는 peachJar, 풀러턴 교육구 360 원격 학습 웹사이트, 그리고 시각 공연 예술 링크 (VAPA link)에서 학부모, 학생 그리고 교사 메뉴탭에서 보실 수 있습니다. 학생들에게 행복을 전하는 모든 All the Arts 재단 예술가들에게 큰 감사를 드립니다! 

    인터넷 접속 및 FSD TV

    휴먼 I-T라는 회사에 전화 또는 문자를 통해 무료 또는 저렴한 인터넷 서비스를 받을 수 있다는 것을 잊지마십시오. 문자를 보낼 번호는 (562) 372-6925 이며 문자 메시지가 도움을 받을 수 있는 가장 빠른 방법입니다. 또는 (888) 391-7249 로 전화를 통해 서비스를 요청할 수 있습니다. 4 학년에서 8 학년까지의 학생들 중 원격 학습을 하는데에 필요한 인터넷 서비스가 집에 없는 경우 교육구에 다른 도움 자료가 있으므로 각 학교의 교장이나 사무실 스텝에게 연락하십시오. 또한 Spectrum 채널 3번에서 계속되는 풀러턴 교육구 TV에 대해 알려 드리고자 합니다. 교육구에서 제작한 쇼는 Youtube, Facebook, 그리고 풀러턴 시에서 우리를 위해 설정한 새로운 링크에서 보실 수 있습니다. 우리는 가족이 함께하는 과제와 같은 새로운 활동과 학생들을 위한 새로운 풀러턴 교육구 비밀 임무 프로그램 (FSD Secret Missions program)을 계속해서 소개하겠습니다. 

    COVID-19 대응을 위한 특별 자금

    이번 주 풀러턴 교육구는 SB 117 기금으로 $219,996를 받았으며 이는 한 학생당 $17이 조금 넘는 금액입니다. 이 기금의 목적은 COVID-19 대응에 관련하여 교육구에 필요한 학생 식사 제공, 개인 보호 장비 및 청소 용품, 학생에게 원격 학습을 제공하는 데 필요한 자료를 전하는데 지원을 하는 것입니다.

    FSD는 이 모든 금액을 다음 사항에 사용했습니다: 마스크, 장갑, 고글 구매; 식사 분배를 진행중인 여러 학교에 제공하기 위한 장비 및 용품; 현재 사용중인 교육구 시설을 소독하기 위한 추가 청소 제품; 현재 인터넷에 접속 할 수 없는 학생 및 가족에게 인터넷 액세스를 제공하는 “핫스팟”을 위해 금액을 사용했습니다. 

    이 자금을 빨리 마련하는데에 도움을 준 주정부 대표들에게 감사합니다. 

    밥 플렛카 교육감 드림 

    풀러턴 교육구 

    2020년 4월 10일 

    안녕하십니까 풀러턴 교육구 가족 여러분!  

    이 어려운 시기에 함께 노력하는 모든 분들께 감사를 드립니다. 우리는 교육구 가족들에게 여러 기회를 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 매주 소개되는 새로운 학습 자료에 대해 기쁜 마음입니다. 최근에 교육구 웹사이트를 보지 않으셨다면, 한번 들어가셔서 가족과 함께 할 수 있는 여러 재미있는 활동을 확인하십시오. 가족과 한가지 할 수 있는 활동은 나만의 규칙적인 스케줄 만들기 활동입니다. 이렇게 규칙적인 일정은 아이들에게 편안함과 안전감을 제공합니다. 

    우리는 계속해서 월요일부터 금요일까지 오전 11시 부터 오후1시까지 Beechwood와 Fisler학교를 포함한 모든 초등학교에서 식사를 제공하고 있습니다. 많은 학부모의 의견에 따라 이제부터 식사를 픽업하실때 자녀와 함께 동반하지 않으셔도 식사를 받으실 수 있겠습니다. 식사를 받으실때 자녀의 이름과 학교 및 교사 이름 또는 점심 아이디 번호를 알려주실 수 있도록 준비하십시오. 

    All the Arts for All the Kids 단체에 소속된 예술가들은 학생들이 집에서 따르기 쉬운 시각 예술, 무용, 음악, 연극 및 미디어 예술 레슨을 만들었습니다. 이 예술가들은 또한 온 가족이 즐길 수 있는 재미있는 예술 활동과 게임을 만들었습니다. 이 수업은 풀러턴 교육구의 360: 원격 교육 웹페이지에서 찾을 수 있습니다. 자료는 학부모 및 학생 페이지의 Visual and Performing Arts 페이지에서 찾을 수 있습니다. 매주 사이트에 새로운 레슨을 추가하고 있습니다. 제가 개인적으로 가장 좋아하는 것은 Jalisco의 Llano Grande라는 민속 무용입니다. 

    주간 가족 도전 과제는 웹사이트의 학부모 자료 (Parent Resources) 메뉴탭에 게시되어 있습니다. 매주 가족 교육 활동을 제안하는 주제에 중점을 둡니다. 이의 목표는 건강한 습관을 즐기고, 배우고, 널리 알리는 것입니다. 예를 들어, 자녀와 함께 할 수 있는 감사하는 마음 활동이 있습니다. 의료진에게 감사 편지를 쓰는 것입니다. 또한, 계란 상자를 가지고 만칼라 (Mancala) 게임을 만드는 과제가 있습니다. 가족들은 해시태그 #fsdfamilychallenge를 사용하여 소셜 미디어에 활동하는 모습의 사진을 게시하거나 fsdfamilychallenge@myfsd.org 사진을 이메일로 보내실 수 있습니다.

    교육구 직원과 교사들은 FSD TV를 디자인하고 제작하기 위해 열심히 노력해 왔습니다. 우리는 스펙트럼 채널 3번에 주중 오전 8시 30분부터 오후 2시까지 교육 프로그램을 방영합니다. 풀러턴 시와, 디스커버리 에듀케이션 그리고 우리 교사들과 함께 만든 파트너십 프로젝트입니다. 재능있는 우리의 팀은 텔레비전 제작에 대해 더 많이 배우면서 매주 더 독창적인 콘텐츠를 제작할 것입니다. 모든 원본 콘텐츠는 Youtube 와 Facebook에도 게시할 예정입니다. 

    여러분에게 우리의 학생/학부모 학습 자료 페이지를 보시길 권하고 싶습니다. 교사들이 만든 그 날의 과제가 다 끝난 후 가족과 함께 집에서 할 수 있는 활동 자료가 있습니다. 저는 지금 집에 두 명의 아이가 있는데, 하루 과제를 마치고 나면 다른 할 일을 찾는 경향이 있습니다. 저희의 홈페이지로 가셔서 원격 학습을 클릭하면 FSD 360 페이지로 이동합니다. 여기서 학부모 버튼을 클릭하시면 여러 링크가 있습니다. 언어 학습을 위한 듀오 링고, 거의 모든 과목에 보충 레슨이 있는 칸 아카데미, PBS 채널에서 제공하는 교육 프로그램, 학생과 함께 하는 사회적 정서적 게임, commonsensemedia.org 에서 제공하는 Wide Open School 등이 있습니다. Wide Open School을 클릭하신다음 “We’re a Family”를 클릭하세요. 해당 학년 그룹에 따라 탐색 할 주제가 포함 된 페이지가 표시됩니다. 각 타일 메뉴는 더 많은 학습 자료를 보여드립니다. 예를 들어 킨더가든 부터 5학년 밴드의 과학메뉴를 클릭하면 미스터리 과학, 엔지니어가 되는 방법 영상 및 코딩에 대한 입문 컴퓨터 과학 수업에 대한 링크가 제공됩니다. FSD360 메인 페이지로 돌아가서 학생 버튼을 클릭하면 우리 교육구의 4학년부터 8학년 학생들이 강점 기반 평가를 수행한 프로그램인 Thrively가 제공됩니다. 학생들에게 자신의 Thrively 평가를 보여달라고 물어보신다음 학생의 관심사를 탐구해보세요. 또한, 모든 학생이 교육구 기기를 통해 Clever 앱을 통해 접속 할 수 있는 Discovery Education을 보십시오. 맨 아래로 스캔하면 교육구의 도서 링크가 있습니다. 이 모든것은 웹사이트에 마련된 부모와 학생을 위한 몇 가지 자료입니다. 

    집에 머무르고 자가 격리를 하는 동안 부모와 자녀는 모두 외로움을 느낄 수 있습니다. 정신 건강 전문가들은 이 불확실한 시기에 다른 사람들을 돕는 것이 우리 자신의 건강을 유지하는 데 가장 중요한 요소 중 하나이며 우리에게 동기 부여를 줄 수 있는 능력이 있다고 합니다. 한번 도전해보세요 – 여러분은 어떻게해서 타인에게 도움을 주고 있습니까? 다음은 질병관리본부의 사회적 거리 준수사항을 지키면서도 타인을 돕는 방법이라고 알려진 몇 가지 방법입니다. 

    • 주변의 노인들을 위해 대산 식재료 장을 봐 드리기 
    • 시 전역 또는 교육구 사무실에 마련된 음식 기부 도네이션 박스에 음식 기부하기 
    • 가족과 함께 건강한 식사를 하기 (예, 가능합니다!) 
    • 친구나 가족을 격려하는 비디오 또는 사진 만들기
    • Covid-19로 인해 부족한 혈액을 기증하기 
    • 한동안 연락하지 않은 가족 및 친구와 전화 또는 화상 채팅하기 
    • 집 밖에서 필수 직업에 임하고 있는 사람들 (마켓 종사자, 의료진, 관리인, 음식 서비스 종사자, 우편 배달원)에게 감사를 표현하는 메세지 전하기 

    이러한 분들에게 전하는 격려의 메세지를, 또는 타인을 돕는 여러분의 가족의 모습을 저희에게 공유해주십시오. 저희는 해시태그 캠페인을 시작했습니다. 해시태그 #FSDGRATITUDE 를 사용해서 풀러턴 교육구 감사의 켐페인에 동참하세요! 

    줌 계정 및 교육구 기술 지원에 관한 학부모 통지

    2020년 4월 2일 

     

    풀러턴 교육구 학부모님들과 지역 사회 여러분,

    어제 보도된 학교 휴교에 관한 주지사의 기자 회견과 토니 서몬드 주 교육감의 서신에 따라 저희 풀러턴 교육구 모든 학교는 올 학년도 말까지 휴교 할 것을 예상하고 있습니다. 우리는 추가 변동 사항에 대비하고 있지만 학년도가 끝날때까지 학교 휴교를 준비해야 합니다. 학교는 임시적으로 문을 닫았지만, 우리는 학생의 학습을 지속할 것을 약속합니다. 또한 매주 우리는 학생들을 위해 더 많은 지원을 실시 할 것입니다. 

    우리의 사명은 분명합니다. 우리는 새로운 원격 학습 모델을 통해 강력한 교육 시스템과 학생 지원을 제공해야 합니다. “FSD 360 ° A Circle of Support”의 시행과 함께 추가되는 지원을 보실 수 있겠습니다. 예를 들어, 우리는 월요일부터 금요일까지 4000회 이상의 식사를 제공하는 교육구 내 식사 제공 프로그램을 완전히 시행했습니다. 우리는 영양에 관한 요구 외에도 전화 및 웹 자료를 통해 사회적 정서적 지원을 제공하고 있습니다. 

    우리는 식사, 사회적 정서적 지원, 새로운 커뮤니케이션 매체, 기술 지원, 물류, 커리큘럼 자원, 미술 키트, 구매, 긴급 작업 명령 등을 제공하기 위해 오랫동안 열심히 노력한 풀러턴 교육구 직원에게 감사의 말씀을 전합니다. 

    풀러턴 교육구는 COVID-19의 확산을 늦추기 위해 사회적 거리를 유지하는 것이 중요하다는 것을 이해합니다. 현장에서 식사를 제공하고 자료를 배포하는 필수 직원은 6피트의 사회적 거리를 유지하고 마스크와 장갑을 착용합니다. 

    풀러턴 교육구는 월요일부터 금요일까지 오전 11시부 터 오후 11시까지 모든 초등학교와 K-8 학교인 Fisler와 Beechwood에서 18세 미만의 학생들에게 식사를 계속 제공하고 있습니다. Ladera Vista, Nicolas, Parks 학교의 학생들은 식사를 제공하는 17개의 학교 중 아무데서나 식사를 받을 수 있습니다.

    각 학교 사무실은 매일 오전 10시부터 오후 2시까지 임시 학교 사무실 전화 번호를 통해 전화 상담/사무실 시간을 제공해 드립니다. 이 임시 학교 연락처를 통해, 그리고 학교 교장의 이메일을 통해 문의 사항이 있으신 분들은 연락을 하셔서 도움을 받으시길 바랍니다. 연락처를 찾는 방법은 3가지가 있습니다: 1) 각 학교의 웹사이트를 열자마자 팝업 창이 표시되는데 여기에 임시 사무실 연락처와 교장 이메일 주소가 있습니다.  2) 학교 메인 전화 번호로 전화를 걸면 연락처를 음성 메세지로 들으실 수 있습니다. 3) 학교 사무실 문에 학교의 임시 사무실 연락처와 교장의 이메일 주소가 적힌 안내문이 공지되어 있습니다. 

    우리는 현재 1401 W. Valencia Avenue에 위치한 풀러턴 교육구 사무실 정문에서 매일 오전 10시에서 오후 1시 사이에 학교 등록 서비스를 제공하고 있습니다. 제공되는 등록 서비스는 다음과 같습니다: 현재 학교에 등록되지 않은 신입생 등록, 내년 등록지 모음 제공, 다 기재된 등록지 받기, 학군 내의 전학 및 타학군과의 전학을 포함한 등록 관련 서류 제공 등입니다. 이와 같은 서비스를 위해 교육구 사무실에 오실때 등록에 필요한 모든 서류의 복사본을 준비해서 오시길 부탁드립니다. 사본을 가지고 오실 수 없으신 분들께는 필요에 따라 특정 등록 서류의 복사 서비스를 제공 할 것입니다. 

    학생이 가지고 있는 기기에 대한 기술 지원을 받는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 웹사이트 www.fullertonsd.org 방문하여 홈 인터넷 로그인 지침 및 기술 지원 (Home Internet Login Instructions and Technology Support)을 클릭하십시오. 우리는 모든 학교에 적어도 일주일에 한 번은 기술 지원 테이블을 마련할 예정이고 각 학교의 교장이 정확한 일시에 대해 공지할 것입니다. 우리 웹사이트에는 기술 지원 요청을 위한 전화 연락처와 학부모께서 연락처를 남기시면 담당자가 전화를 드리는 연락처 기재 문서가 있습니다. 전화를 하시고 메시지를 남겨야 될 경우 학생의 이름, 학교, 담당 교사 및 학생 기기의 문제에 대한 정보와 같이 가능한 자세하게 문제를 말씀해주십시오. 학생들은 인터넷에 연결이 되는 어느 기기에서나 숙제를 해도 됩니다. 교육구의 iPad만을 사용할 필요는 없습니다.

    많은 분들이 집에서의 인터넷 액세스에 관한 전화, 문자 및 이메일 설문 조사에 응답을 주셨습니다. 사무실 직원들은 이번 주와 다음 주에 전화를 걸어 4~8 학년에 몇 명의 가족이 집에서 인터넷에 접속할 수 없는지 확인할 것입니다. 현재 저희는 휴먼 I-T라는 회사와 협력하여 가족이 무료로 저렴한 인터넷 서비스를 받을 수 있도록 돕고 있습니다. 인터넷 서비스를 받는 가장 빠른 방법은 문자로 문의하시는 겁니다. 문자메세지를 휴먼 I-T의 전화번호 1-562-372-6925로 보내시거나, 전화번호 1-888-391-7249로 전화 하시면 됩니다. 또한 웹사이트 www.fullertonsd.org의 “Parents”탭에서 저렴한 인터넷 옵션에 관한 정보를 보실 수 있습니다. 

    여러분께서 교육구 웹사이트를 확인하시고 “FSD 360 Distance Learning (원격 교육)”을 클릭하여 학부모 및 학생을 위한 자료를 보시기를 바랍니다. 예술과목, 주간 도전, 기술 팁 및 사회적 정서적 학습 지원을 포함한 재미있는 가족 활동이 마련됩니다. 학부모 여러분께서는 저희가 “FSD 360 °”를 완전히 시행하기 위해 영어 학습자, 특수교육이 필요한 학생, 영재학생, 인터넷에 접속할 수 없는 학생 등 다양한 요구를 가진 모든 학생들을 위해 매주 새로운 다음 단계를 수행하는 것을 보시게 될 것입니다. 학생 자녀의 원격 교육 수업에 대한 자세한 내용은 각 학교가 직접 연락을 드릴 것입니다. 

    우리는 매일 너무 많은 변화가 일어나는 현실에 있으며 이 어려운 시기에 풀러턴 교육구 커뮤니티와 직원 모두에게 감사를 표합니다. 우리는 여러분의 투지에 대해 감사를 드리며 단 몇 주 만에 우리 모두의 급격한 변화에 협조하심에 감사드립니다. 수십 년 동안 이 나라에서 없었던 가장 중대한 위기에 대처한 상황에서 여러분의 공감과 용기에 감사드립니다. 

    풀러턴 교육감

    밥 플레카 박사 드림
Expand All

  • 2020년 3월 29일 일요일

  • 2020 년 3 월 19 일

  • 2020년 3월 14일

  • 2020년 3월 14일

  • 2020년 3월 13일

  • 2020 년 3 월 12 일

  • 2020년 3월 6일

  • 2020년 3월 1일